„Unorthodox. Jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów”.

Deborah Feldman

Czasami to, co wydaje się nam przedsionkiem raju, okazuje się prawdziwym piekłem, a ucieczka staję się najbardziej wyzwalającym krokiem. Debora to młoda, chasydzka dziewczyna, dorastająca  w Nowym Jorku, na Brooklynie. Jest wychowywana od urodzenia w społeczności ortodoksyjnych Żydów, odcięta od współczesnego świata, bez książek, teatru i innych form kontaktu z kulturą i rówieśnikami. Na co dzień grzeczne dziecko przestrzegające zasad i wszystkich modlitw, otoczona opieką dziadków, opuszczona przez matkę i niekochana przez ojca, musi każdego dnia stawiać czoło wielu trudnościom i powstrzymywać swoją ciekawość świata. Zostaje zmuszona do zaaranżowanego małżeństwa, z problemami rodzinnymi zaczyna poznawać nową rzeczywistość pełną barw i szczęścia. Razem z dzieckiem decyduje się na ucieczkę, która okazuję się trudnym, ale bardzo ważnym krokiem, pozwala jej to odnaleźć siebie i zacząć oddychać pełną piersią. Historia Debory pokazuję, że krok, którego najbardziej się obawiamy, okazuje się wyzwalającym.

Dzięki autorce książki czytelnik może nie tylko poznać losy młodej Żydówki, ale również, poznać świat zamkniętej społeczności chasydów, zobaczyć od środka ich kulturę i całkiem odmienne tradycje. Każdy z nas może poczuć się jak bohaterka książki- pragnąca uciec, szukająca wolności i własnej tożsamości. Serdecznie polecam jako lekturę na długie, jesienne wieczory. Książkę oczywiście można wypożyczyć w Bibliotece Szkolnej – do czego bardzo zachęcam!

Tekst i zdjęcia:

Aleksandra Rożniatowska